SUGERENCIA DE TRABAJO INTERNO Agosto, 2020.

 

Usaremos la energía del día para honrar nuestro juego en la tierra.

 

Nos inspiraremos en la canción SOS de un terrícola en apuros, de Dimash Kudaibergenov; un ser humano “regalo” para el mundo.

 

Versión en francés.

 

S.O.S. D’un Terrien En Détresse

Pourquoi je vis?

Pourquoi je meurs?

Pourquoi je ris?

Pourquoi je pleure?

 

Voici le S.O.S.

D’un terrien en détresse

 

J’ai jamais eu les pieds sur terre

J’aimerais mieux être un oiseau

Je suis mal dans ma peau

 

Je voudrais voir le monde à l’envers

Si jamais c’était plus beau

Plus beau vu d’en haut

D’en haut!

 

J’ai toujours confondu la vie

Avec les bandes dessinées

J’ai comme des envies de metamorphose

Je sens quelque chose

 

Qui m’attire

Qui m’attire

Qui m’attire vers le haut!

 

Au grand loto de l’univers

J’ai pas tiré l’bon numéro

J’suis mal dans ma peau

 

D’en haut!

Pourquoi je vis?

Pourquoi je meurs?

Pourquoi je ris?

Pourquoi je pleure?

 

Je crois capter des ondes

Venues d’un autre monde

 

J’ai jamais eu les pieds sur terre

Si jamais c’était plus beau

Plus beau vu d’en haut

D’en haut!

 

¡Disfruta la interpretación!

https://www.youtube.com/watch?v=JEz1qGS0T1Q

 

Traducción al español.

SOS de un terrícola en apuros

 

¿Por qué vivo yo?

¿Por qué me muero?

¿Por qué me estoy riendo?

¿Porqué estoy llorando?

 

Aquí está el SOS

De un aterrizado en apuros

 

Nunca tuve mis pies en el suelo

Prefiero ser un pájaro

Me siento mal conmigo mismo

 

Me gustaría ver el mundo al revés

Si alguna vez fue más hermoso

Más bello visto desde arriba

¡Desde arriba!

 

Siempre confundí la vida

Con los comics

Tengo los deseos de metamorfosis

huelo algo

 

Quien me atrae

Quien me atrae

¡Quién me dibuja!

 

En la gran lotería del universo

No obtuve el número correcto

Soy malo en mi piel

 

¡Desde arriba!

¿Por qué vivo yo?

¿Por qué me muero?

¿Por qué me estoy riendo?

¿Porqué estoy llorando?

 

Creo que estoy levantando olas

De otro mundo

 

Nunca tuve mis pies en el suelo

Si alguna vez fue más hermoso

Más bello visto desde arriba

¡Desde arriba!

 

EJERCICIO DE ATENCIÓN PLENA: Respiro SIETE VECES profunda, suave y conscientemente; disfruto de mi silencio y coopero con mis sentidos para sincronizarme con mi sabiduría interna, y hacerme las preguntas necesarias que me lleven a honrar la vida. 

 

EJERCICIO DE ESCRITURA. 3 minutos.

Tres señales que me indican que vivo la vida desde la víctima.

1.__________________________

2.__________________________

3.__________________________

 

ME REGALO 3 MINUTOS.

¿Qué herramientas pueden ayudarme para “ser mi propio super héroe”?

1.__________________________

2.__________________________

3.__________________________

Pin It on Pinterest

Share This
Abrir chat
1
Hola, En que podemos apoyarte?